|
ITLIANO ENGLISH (down on this page) - ROMANA (mai jos)
Casa "boierasca' in Judet Hunedoara (vicino a Timisoara). Si tratta di un piccolo maniero, costruito dai vecchi signori locali per la loro residenza. La posizione, relativamente vicino a Timisoara ed all'Italia, e' particolarmente interessante. Altra particolarita' di non poco conto e' la presenza di parte del terreno coltivata a vite: non e' facile trovare terreni di questo tipo, in quanto necessitano di permessi particolari, ed hanno generalmente un prezzo molto piu' alto rispetto ai terreni agricoli (oltre i 3000 Euro/ettaro, contro i normali 600)
ENGLISH
House bult by old local lords, for their residence. It's position, close to Timisoara and to the rest of Europe is particullary interesting. Very important is the land with grapevine: in Romania you need particular permissions in order to have grapevine on a land, and the ground rises on price (up to over 3000 Euro/hectare against normal 600)
ROMANA
Conacul este sitat la 12 km de localitatea Hateg şi este compus din una cladire cu 4 camere şi pivnita. Şi una cladire anexa care are folosinta de graj pentru vite.
Suprafata terenului este de 18.000 mp.
|
