|
Bella proprietà con una casa in pietra facciavista + stabile annesso (gîte), piscina, su circa 3 ettari di terreno
Ideale per cavalli -Auvergne – Dipartimento del Puy-de-Dôme – 50 minuti sud ovest di Clermont Ferrand (aeroporto int), 15 km da uno svincolo autostradale, 12 km dalle piste di sci del Sancy - situato in piena natura, splendido paesaggio montano e di collina, bella vista, a 6 km da un villaggio con negozi e servizi – 10 km da un lago – sport invernali, escursioni, scalate, pesca, caccia, sport acquatici, parapendio –
- Casa a 3 piani, 120 mq di superficie al suolo : al primo piano l’appartamento del proprietario (circa 110 mq) con uscita diretta in giardino e verso la iscina ; al primo piano : 2 appartamenti di vacanza ammobiliati (di ciascuno 60 mq circa) ; a piano terra un garage per 2 macchine, ripostiglio, forgia e officina da fabbro ferraio
- Costruzione indipendente, circa 100 mq superficie al suolo, con un grazioso appartamento di vacanza (4 letti, travi, camino) + una parte ripostiglio/officina.
Gli immobili sono in ottime condizioni.
Belle propriété avec grande maison en pierre + gîte, avec piscine sur env. 3 hectares de terrain longé par un ruisseau
Idéal pour cheveaux - Auvergne – dans le Sancy-Artense – à 50 minutes sud-ouest de Clermont Ferrand (aéroport international), à 15 km d’une sortie d’autoroute, à 12 km des pistes de ski du Sancy - En pleine nature, beau paysage vallonné, vue splendide, à 6 km d’un bourg avec tous commerces et services, à 10 km d’un lac – ski, randonnée, escalade, pêche, chasse, baignade, parapente – Comprenant :
- Maison d’habitation, 120 m2 au sol, sur 3 niveaux, comprenant l’appartement du propriétaire (env. 110 m2) avec accès au jardin et à la piscine ; au deuxième étage 2 appartements meublés d’env. 60 m2 habitables chacun ; au rez-de-chaussée garage pour 2 voitures, débarras, forge et atelier de serrurerie
- Bâtiment annexe d’env. 100 m2 au sol, comprenant 1gîte de charme avec 4 lits (cheminée, poutres) et une remise/débarras.
Bâtiments en bon état.
Beautiful property with large stone built dwelling + gîte, with swimming pool, set on approx. 3 hectares land bordered by a stream
Ideal for horses - Auvergne – close to the Sancy Massif – 50 minutes toward south west Clermont-Ferrand (int. airport), 15 km from a highway exit, 12 km from the Sancy ski slopes. In the heart of the countryside, lovely hilly landscape, splendid view, 6 km from a village with all shops and amenities, 10 km from a lake, ski, walking, climbing, fishing, hunting, swimming, hang-gliding
- Dwelling, 120 sq metres ground area, 3 storey, including the owners flat (approx 110 sq mt) with access to the garden and the swimming pool, on the 2.floor two furnished flats (rented during the turistic season) each approx 60 sq mt ; on the ground floor a garage for 2 cars, storage room, forge and a locksmith workshop
- Outbuilding, approximately 100 sq mtr ground area, including a charming self-catering cottage with 4 beds (open fire place, beams) and large storage shed.
In good order.
Schöne Liegenschaft mit in Naturstein gebautes Haus + Nebenbau (gîte), Swimmingpool, auf ung. 3 Hektaren von einem Bach gezäumten Land
Ideal für Pferde - Auvergne – Puy-de-Dôme Departement - 50 Minuten süd-westlich Clermont-Ferrand (int. Flughafen), 15 km von einer Autobahnausfahrt, 12 km von den Sancy Skipisten - Im Grünen gelegen, sehr schöne Hügel- und Berglandschaft, schöne Aussicht, 6 Km von einem Dorf mit Geschäfte und Dienste – 10 Km von einem See – Ski, Wandern, Bergsteigen, Fischen, Jagen, Wassersporte, Hangliding
- 3-stockiges Wohnhaus, 120 QM Grundfläche : die Wohnung des Besitzers (ung. 110 QM) mit direktem Ausgang in Garten und Swimming Pool ; im 2. Stock , 2 möblierte Ferienwohnungen (je ung. 60 QM) ; im Erdgeschoss Garage für 2 Autos, Abstellraum, Schmiede und Schlosserwerkstatt
- Nebengebäude, ung. 100 QM Grundfläche, mit einer reizenden Ferienwohnung (4 Bett, Sichtbalken, Cheminée) + ein grosser Abstellraum/Werkstatt.
Bauten gutem Zustand
|
