|
TXT F, I, GB, D
ANCIEN CORPS DE FERME RENOVE AVEC 5,5 HECTARES DE TERRAIN ET UN RUISSEAU
à une demi heure des pistes de ski du Sancy - très bel environnement vallonné, isolé, au calme, belle vue dégagée.
Partie habitation env. 140 m² habitables partiellement rénovés (cheminée, poutres, 5 chambres) - Grange/étable en pierre sous le même faîtage, env. 90 m² au sol - Bergerie utilisée comme garage.
___________________________________________________
ANTICA FATTORIA, PARZIALMENTE RIATTATA, CON 5,5 ETTARI DI TERRENO E RUSCELLO
a 30 minuti dalle piste di sci del Sancy, 50 minuti dall'aeroporto internazionale di Clermont-Ferrand (Ryanar in 2008) - natura splendida, bella vista. Abitazione di circa 140 m² abitabili (camino, travi, 5 camere) - Fienile/stalla di circa 90 m² superficie al suolo. Muri e tetto in buone condizioni.
___________________________________________________
OLD FARM HOUSE PARTIALY RENOVATED WITH 5,5 HECTARES OF LAND AND A RIVER
30 min. from the Sancy ski ressort, 50 min. from the int. airport of Clermont-Ferrand (Ryanair in 2008) - beautiful surroundings, great view. Dwelling 140 sq mts living space (open fire place, beams, 5 bedrooms) - Barn/stable approximately 90 sq mts ground area. Walls and roof in good condition.
__________________________________________________
ALTER TEILWEISE RENOVIERTER BAUERNHOF MIT 5,5 HEKTARE LAND MIT BACH
eine halbe Stunde von den Skipisten vom Sancy - sehr schöne Gegen (der Vulkanenaturparck im Zentral Massif ) - abgelegen, ruhig, schône Aussicht.
Wohnteil ungefähr 140 QM, teilweise renoviert (Cheminée, Sichtbalken, 5 Schlafzimmer) - anliegender Stall/Scheune, ung. 90 QM Grundfläche - ehemaliger Schafstall als Garage Benützt.
|
