|
TXT F, I, GB, D
MAISON DE CAMPAGNE DE CARACTERE RENOVEE, AVEC DEPENDANCE ET TERRAIN DE 1200 M²
60 km à l'ouest de Clermont-Ferrand (aéroport international - Ryanair en 2008), 40 min des pistes de ski du Sancy, 10 min. d'un plan d'eau aménagé avec plage - bel environnement préservé, en bordure d'un petit hameau calme.
Maison d'habitation sur deux niveaux, 140 m2 habitables (grande pièce à vivre, grand salon, 4 chambres), grenier aménageable, cave. 3 cheminées, dont une monumentale en pierre de Volvic, poutres. Remise. Toit en ardoise en très bon état.
_________________________________________________
BELLA CASA DI CAMPAGNA IN PIETRA DI LAVA FACCIAVISTA, RIATTATA, CON COSTRUZIONE ANNESSA, 1200 MQ DI TERRENO
60 km all'ovest di Clermont-Ferrand (aeroporto internazionale ), 40 min dalle piste di sci del Sancy, 10 min. da un laghetto con spiaggia. Bel paesaggio di campagna, tranquillità, natura intatta. in una piccola frazione di quattro case.
Casa d'abitazione su d ue livelli, 140 mq abitatili (4 camere da letto), 3 camini di cui uno gran de in sasso di lava, travi, soffitta con pavimento e finestre, facilmente transformabile in abitazione.Cantina. Maison d'habitation sur deux niveaux, 140 m2 habitables (grande pièce à vivre, grand salon, 4 chambres), grenier aménageable, cave. 3 cheminées, dont une monumentale en pierre de Volvic, poutres.
_________________________________________________
STONE COUNTRY HOUSE PARTIALY RENOVATED WITH 1200 SQM OF LAND
50 Km to the West of Clermont-Ferrand (int. Airport - Ryanair in 2008), 40 min.from the Sancy ski resort and 20 Km from a motorway exit
In a small hamlet with a quiet environment, great view on the countryside. Ideal for fishing, hicking, horse riding, 10 min. from a lake.
2 storey house :
Approximately 140 sq mts living space (5 bedrooms) big lava stone open fire place , beams. Attic : Can be esasily converted. Cellar.
Outbuilding (ancien henhouse)
__________________________________________________
SCHÖNES IN LAVASTEIN GEBAUTES RENOVIERTS LANDHAUS, 1200 QM LAND UND NEBENGEBÄUDE
60 km westlich von Clermont-Ferrand (internationaler Flughafen), 40 Min. von den Sancy Skipisten, 10 Min. von einem Teich mit Strand) am Rande eines kleinen Weilers, ruhig im Grünen gelegen.
2 stöckiges Wohnhaus, ung. 140 QM Wohnflähce ( 4 Schlafzimmer, grosses in Lavastein gebautes Cheminée, Sicht balken), Schöner Dachboden einfach zum ausbauen, Keller.
Nebengebäude.
|
