|
ITALIANO
L'appartamento è al primo piano del edificio. Construito nel 1900. Possibilità di parcheggio davanti la casa. La posizione è buona, in pieno centro di rabac, localita` turistica sulla sponda est del Istria. Consiste della cucina, con sala pranzo, di camera mattrimoniale, bagno, e grande corridoio. 3 min. da centro di Rabac, ristoranti, negozii, uffici postale, la banca. Circa 15 m al mare ed spiagge di Rabac. L'appartamento è sito in ottima posizione. Possibilita di acquistare anche il attico. Servono lavori di ristrutturazione.
Posizionato in I zona di Rabac, con belissimma vista mare. L`appartamento e sito in bellissimo esempio di casa in pietra tradizionle Istriana. Ottima investizione.
ENGLISH
It consist of kitchen with dinning area, one bedroom, bathroom and big hall. 3 min. by feed to the Rabac centre. Restaurants, post office, bank office and shoping possibilities near. Sea and beaches are on les then 20 m. Situated in top position in core of Rabac. The apartment require small adaptation. Possibility to purchase the attic. Located in I zone of Rabac, 15 m from the beach with beautifull seaview. Situated in an excelent example of traditional stone house. Good investment.
DEUTCH
Das Appartement befindet sich in der ersten Zone in Rabac. Es hat ein entzückender Meerblick, und es ist nur 15 m vom Strand entfernt. Aufgestellt in einem excelent Beispiel von traditionellem Steinhaus. Es ist wirklich eine lohnende Investition. Die Apartment besteht aus Küche, Schlafzimmer, Badezimmer und grosse Diele. Zehr Gute Lage, 3 min. Zum Restaurant, Post, Bank und 15 m zum Meer und den Stränden. Die Apartment wird vollständig versorgt SAT-TV, und bereiten Sie vor, um innen sofort zu bewegen. Die Wohnung erfordern kleine Anpassung. Möglichkeit zum Kaufen den Dachboden.
HRVATSKI
Apartman u I zoni Rapca, 20 m od mora s prekrasnim pogledom na more, Rabacku rivu i Kvarner. Smjesten u krasnom primjeru kamene zgrade gradjene u tradicionalnom Istraskom stilu. Odlicna investicija. Sastoji se od kuhinje s blagovaonom, spavace sobe, kupatila, i hodnika. Uz stan pripadaju i zajednicki djelovi zgrade. Nekoliko minuta od trgovina, restorana, banke, poste. Na 15m. od mora i plaža. Mogucnost otkupa i potkrovlja. Izvrsna pozicija u jezgri Rapca. Potrebno manje ulaganje.
|
