|
FR/
Auvergne - Puy-de-Dôme - A 1 heure de Clermont-Ferrand et son aéroport international, à 30 minutes d'une sortie d'autoroute (A89) et à 1 heure des pistes de ski du Sancy.
ANCIEN CORPS DE FERME PARTIE HABITATION RENOVEE AVEC TERRAIN ET DEPENDANCES
Dans un petit village calme, idéal pour les ballades à pied ou en VTT (circuit balisé) et pour la pêche (4 Kms de 2 étangs).
Partie habitation :
Construction en pierre toiture en ardoise (à faire suivre) et charpente en chêne et sapin. Double vitrage, isolation, fosse septique avec bac à graisse. Pas de chauffage central mais la plomberie pour les radiateurs est en place.
•Sous-sol : avec compteur d'électricité (aux normes) compteur et ballon d'eau.
•1er étage : Cuisine, salon avec cheminée et bar.
•2em étage : 1 grande chambre, salle de bain avec W.C. Placards.
Environ 59 m² habitable avec dépendance de 180 m², surface au sol. Surface total du terrain de 1161 m²
Grange/étable :
En pierre attenante avec prise électrique dans la grange uniquement.
EN/
Auvergne - Puy-de-Dôme - 1 hour from Clermont-Ferrand and the international airport, 30 minutes from a motorway exit (A89) and 1hour from the ski resort of the Sancy.
OLD RENOVATED FARM HOUSE WITH BARN/STABLES AND 1200 SQM OF LAND.
In a small and quite village ideal for hiking and cycling with a GR right by the house. Perfect for fishing 2 lakes at 4 km.
House:
Stone house with slate roof and oak, pine beams; Double glazed windows, septic tank, electricity rewired. No central heating but pluming is in place to install radiators.
•Ground floor : Electricity and water meter with hotwater balloon.
•1st floor : Kitchen, living room with fire place and bar area.
•2nd floor : 1 big double bedroom. Bathroom and storage cupboards area
Stable/barn :
Built in stone with 1 electricity point in the barn only.
Garden at the back.
I/
Auvergne - Puy-de-Dôme, un'ora all'ovest di Clermont-Ferrand (aeroporto internazionale), 30 minuti da uno svincolo autostradale, un'ora dalle piste di sci del Sancy, a 10 minuti da un lago con spiagge.
ANTICA FATTORIA CON PARTE ABITAZIONE RIATTATA
in un piccolo villaggio calmo - zona di pesca e caccia, ideale per escursioni, equitazione, vtt, ecc.
costruzione sana, tetto corretto da ma da ricontrollare. Parte abitazione comprendente una cucina, un salotto con camino e bar, una grande camera, bagno, wc.
Fienile/stalla annessi, circa 180 m² superficie al suolo.
1200 m² terreno.
D/
Auvergne, Puy-de-Dôme - eine Stude westlich von Clermont-Ferrand (int. Flughafen) eine halbe Stunde von einer Autobahnausfahrt, eine Studen von den Sancy Skipisten und Thermalbäder, 10 Minuten von einem See mit Badestrand.
EHEMALIGER BAUERNHOF MIT KLEINEM RENOVIERTEM WOHNTEIL - 1200 QM LAND
in einem ruhigen Dorf gelegen - Fischen- und Jagdgegend, Wandergebiet, VTT, usw.
Wohnteil bestehend aus Küche, Salon mit Cheminée und Bar, ein grosses Zimmer, Badzimmer, WC.
Anliegende Scheune/Stall 180 QM Bodenfläche;
|
