|
Descrizione Italiana; English description.
Nederlandse beschrijving beschikbaar op aanvraag; Norsk beskrivelse på forespørsel).
ITALIANO - Splendido piccolo borgo, a solo, finemente restaurato all'interno con cura, in verde posizione, a pochi metri dal centro del paese. La proprieta' e' immersa in un parco, esclusivo, ben curato, di circa 20000 metri quadri ed e' divisa in 3 appartamenti. Il piu' piccolo, di 50 metri quadri, ha un soppalco dove si trova una camera, mentre al piano terra vi sono cucina/tinello, bagno e ripostiglio. Gli altri due appartamenti sono entrambi di circa 145 metri quadri e presentano salotto, cucina, tinello, 3 camere e 2 servizi. Al piano terreno vi sono cantine di varie misure, legnaia e stalle.
Utenze: Tutte le utenze attive. I tre appartamenti godono di riscaldamento autonomo a metano.
Terreno: Parco di proprieta' (17000 m) con circa 212 piante di olivo, bosco, prato, orto e noceto.
Accesso: Ottimo accesso. Parcheggio auto nei pressi dell'immobile, all'interno del parco esclusivo.
Posizione e vista: A pochi metri dal centro del paese ma immerso nel verde e con un ottima privacy.
Distanze:
25 minuti circa dall'aeroporto Internazionale G. Galilei; Firenze: 1 ora; Pisa: 20 minuti; Lucca: 25 minuti; Livorno: 40 minuti.
Per informazioni potete anche contattare il numero: cell (0039) 3289557206.
Per visualizzare il nostro catalogo completo on line, digitare: www.rustici.com/cat/it.html; (ed inserire nel campo vuoto la frase: markalise ).
ENGLISH - Great, spacious rustico in very good conditions, surrounded by 2 ha of private park, at a few meters from shops and reastaurants. The property is divided into 3 apartments. One is of about 50 square meters and has kitchen/sitting room, bathroom and larder on th ground floor, while a main bedroom on the first floor. The other 2 apartments are of about 150 sqm with sitting room, kitchen, dining room, 3 bedrooms and 2 bathrooms. On the ground floor of the rustico there are various cellars and a former hayloft (50 square meters). Terracotta floors and wooden beams.
Services: All main services connected (water, central heating and electricity).
Land: 2 Ha of land.
Position: Country.
Access: The road to get to the house is in good conditions.
Distances: 25 minutes from the International Airport Galilei of Pisa; Florence: 1 hour; Pisa: 20 minutes; Lucca: 25 minutes; Livorno: 40 minutes
For information, you can also contact the cellular telephone number: (0039) 3289557206.
To visualizing our on line complete catalogue, open:
www.rustici.com/cat/it.html (and type on the empty field the phrase: markalise ).
|
