|
ITALIANO/ENGLISH/DEUTSCH/FRANCAIS/ESPAÑOL/ROMANA/NEDERLANDS/PORTUGUÊS/POLSKI.
Il nostro catalogo (our catalogue): www.rustici.com/tuscany.html ;
ITALIANO - Rustico, completamente ristrutturato, libero su 3 lati (per un lato è attaccato ad altra unità), con adiacente capanna anch'essa ristrutturata e con piscina.
Il rustico, su 2 livelli, è composto da cucina, sala, tinello ed 1 bagno al piano terra ed al primo primo troviamo un bagno e 3 camere
A 5 km da Castelnuovo Garfagnana, con 2 ha di terreno, parte pianeggiante e parte collinoso.
Superficie immobile principale: 90 mq; superficie capanna: 40 mq.
Molto panoramico e con una bella vista sulla valle.
Il secondo fabbricato è composto cucina/soggiorno, bagno al piano terra ed al primo piano una camera doppia e un salotto.
Adiacente i due fabbricati, nel terreno esclusivo, abbiamo una piscina a sfioro (8 m x 3,5).
Altitudine 600 metri.
Originario del 1800.
Utenze: tutte attive
Accesso: agevole con strada asfaltata .
Stato immobile/interventi: immobile già ristrutturato mantenendo le antiche caratteristiche.
Distanze: Castelnuovo Garfagnana: 5 km; Lucca circa 55 km; mare circa: 65 km; Pisa/ Aeroporto Internazionale Galileo Galilei: circa 70 km.
Richiesta: 520.000 euro.
Specializzati nella compravendita in Toscana di dimore tipiche come rustici, case di campagna, immobili d'epoca, ville, casali, aziende agricole, agriturismi, castelli.
Per informazioni: (+39) 3289557206; Skype: windalisee ; Email: fulignatimmobiliare@gmail.com .
Il nostro catalogo online: www.rustici.com/tuscany.html ;
ENGLISH - Cottage, fully renovated, free on three sides (one side is attached to another unit), with adjacent hut also renovated and swimming pool.
The cottage, on 2 levels, has kitchen, living room, dining room and a bathroom on the ground floor; on the firts floor there are a bathroom and 3 bedrooms.
Location: 5 km from Castelnuovo Garfagnana, the cottage has 2 ha of land, partly flat and partly hilly.
Main building area: 90 square meters; surface hut: 40 sqm.
Very scenic and beautiful valley views.
The second building consists of kitchen / living room, bathroom on the ground floor; first floor: a double room and a lounge.
Exclusive swimming pool (8 x 3.5 m).
Altitude: 600 meters.
Originally from 1800.
Utilities: all active
Access: asphalt road with ease.
State / action: building already renovated retaining original features.
Distances: Castelnuovo: 5 km, Lucca 55 km, about the sea: 65 km Pisa / Galileo Galilei International Airport: 70 km.
Request: 520,000 euro.
FOR INFORMATION (English spoken);
Specialized in the sale of typical properties in Tuscany like rusticos, farms, farmhouses, country houses, villas, village houses, terrace houses, cottages, barns, castles, mills, oil press, for restoration or ready for occupation...
Email: fulignatimmobiliare@gmail.com ;
Mobile: +39 3273281343 ;
Skype: windalisee ;
Our online catalogue: www.rustici.com/tuscany.html ;
DEUTSCH - Fachkompetente Vermittlung von Immobilien in der Toskana - Kauf und Verkauf von typischen Anwesen jeglicher Art, sowohl renovierungsbeduerftig als auch schluesselfertig.
Kontakte/Informationen
- Englisch: telefon: +39 3273281343 (Antworten: Fabrizio); Skype: windalisee; email: fulignatimmobiliare@gmail.com ;
- Italienisch: telefon: +39 3289557206 (Antworten: Marco); Skype: windalisee; email: fulignatimmobiliare@gmail.com ;
Unser online-Katalog: www.rustici.com/tuscany.html ;
FRANÇAIS - Spécialistes dans la vente de maisons en Toscane comme typiques maisons de campagne rustique, bâtiments anciens, villas, chalets, fermes, châteaux.
Notre catalogue en ligne: www.rustici.com/tuscany.html ;
Nous sommes prêts à donner toutes les informations et le soutien sur les propriétés de notre catalogue, s'il vous plaît contactez-nous dans ces langues:
- contacts en anglais: téléphone: +39 3273281343 (réponses: Fabrizio); Skype: windalisee; email: fulignatimmobiliare@gmail.com;
- contacts en italien: téléphone: +39 3289557206 (réponses: Marco); Skype: windalisee; email: fulignatimmobiliare@gmail.com ;
ESPAÑOL - Especializados en la compraventa en Toscana de mansiones típicas como casas de campo, chalés, inmuebles de época, quintanas, casales, empresas agrícolas, empresas agrícolas para agroturismo, castillos.
Nuestro catálogo en línea: www.rustici.com/tuscany.html ;
Estamos dispuestos a dar cualquier información y soporte acerca de los inmuebles de nuestro catálogo; estamos listos para recibiros!! No dudéis en contactarnos en estos idiomas:
- (Inglés), teléfono: +39 3273281343, (contesta: Fabrizio); Skype: windalisee; correo: fulignatimmobiliare@gmail.com ;
- (Italiano), teléfono: +39 3289557206, (contesta: Marco); Skype: windalisee ; correo: fulignatimmobiliare@gmail.com ;
ROMANA - Specializati în vânzarea de proprietati tipice în Toscana cum ar fi; vile, case de tara, cladiri istorice, conace, ferme, agroturism, castele.
Catalogul nostru online: www.rustici.com/tuscany.html ;
Suntem dispusi sa oferim toate informatiile si sprijinul cu privire la proprietatile din catalogul nostru; suntem gata sa va uram bun venit! nu ezitati sa ne contactati in urmatoarele limbi:
- (în engleza), Tel: + 39 3273281343 (raspunde: Fabrizio) Skype: windalisee; e-mail: fulignatimmobiliare@gmail.com ;
- (italian), telefon: +39 3289557206 (raspunde: Marco) Skype: windalisee; e-mail: fulignatimmobiliare@gmail.com ;
NEDERLANDS - We zijn gespecialiseerd in Toscaans onroerendgoed zoals villa's, landhuizen, boerderijen, agriturismi etc. Een compleet overzicht vindt u op: www.rustici.com/tuscany.html ; Indien u vragen heeft over het aanbod op de site kunt u contact met ons opnemen.
Fabrizio Gonnella (engels) 0039 3273281343 of via fulignatimmobiliare@gmail.com; Skype: fabrizio.gonnella .
Marco Fulignati (italiaans) 0039 3289557206 of via fulignatimmobiliare@gmail.com; Skype: windalisee .
PORTUGUÊS - Somos especializados na compra e venda de propriedades típicas da Toscana como rurais, casas de campo, imóveis antigos, mansões, casas, fazendas, agriturismos, castelos.
O nosso catálogo online: www.rustici.com/tuscany.html ;
Estamos à disposição para dar qualquer tipo de informação e suporte sobre as propriedades do nosso catálogo; estamos prontos para recebê-los!! não hesitem em nos contatar nas seguintes línguas:
-(Inglês), telefone: + 39 3273281343 (atende: Fabrizio); Skype: windalisee; e-mail: fulignatimmobiliare@gmail.com;
-(Italiano), telefone: +39 3289557206 (atende: Marco); Skype: windalisee; e-mail: fulignatimmobiliare@gmail.com ;
POLSKI - Specjalizujemy sie w sprzedazy typowych toskanskich nieruchomosci, takich jak: kamienice, domy wiejskie, zabytkowe budynki, wille, gospodarstwa rolne, gospodarstwa agroturystyczne, zamki.
Nasz katalog on-line: www.rustici.com/tuscany.html ;
Jestesmy gotowi dac wszelkie informacje i pomoc w wyborze wlasciwej nieruchomosci z naszej oferty, zapraszamy!
Nie wahaj sie skontaktowac sie z nami w nastepujacych jezykach:
- angielski - Fabrizio, tel: + 39 3273281343; Skype: windalisee, e-mail: fulignatimmobiliare@gmail.com ;
- wloski - Marco, tel: +39 3289557206; Skype: windalisee, e-mail: fulignatimmobiliare@gmail.com .
|
