|
ITALIANO/ENGLISH/DEUTSCH/FRANCAIS/ESPAÑOL/ROMANA/NEDERLANDS/PORTUGUÊS/POLSKI.
Il nostro catalogo (our catalogue): www.rustici.com/tuscany.html ;
ITALIANO - Colline Pisane, nei pressi di borgo medioevale; incantevole casale toscano originario del 16° secolo, a solo, con terreno, nelle vicinanze di un borgo medioevale, immerso nella natura e nella quiete.
Il terreno, di superficie 1 ha, è a parco, alberi da frutto, bosco ed oliveto in produzione.
Costituito dalla stupenda struttura originale del 16° secolo (mantenuta pressochè intatta nei particolari, in parte restaurata in modo conservativo) adibita attualmente ad uso cantine, taverna (una parte è da restaurare).
Un'altra parte, resa abitabile, è attualmente utilizzata come dimora del proprietario.
Dettagli tipici rustici come soffitti a volta, ampio uso del cotto, travi e travicelli, ecc.
Le utenze attive sono: acqua, elettricità e telefono; l'allaccio alla rete comunale del gas non presenta difficoltà. Come riscaldamento sono attualmente usati i camini a legna.
La proprietà presenta anche un annesso in muratura (condonato) di circa 50 mq; sono presenti altri annessi in legno.
La superficie dell'immobile è di 550 metri.
Immobile di rilevante pregio storico oggetto di tesi di laurea.
Immerso nel verde di una dolce catena di colline ricche di vegetazione, in cui sono insediati antichi borghi medievali carichi di storia, che mantengono vivi usi e costumi e nei quali la vita scorre con ritmo umano; popolati una popolazione accogliente e schietta.
Richiesta: 580.000 euro (trattabili).
distanze da: Aereoporto internazionale Galileo-Galilei - Pisa: 20 km; Firenze: 70 km; Lucca: 35 km.
Per informazioni: (+39) 3289557206;
Skype: windalisee ;
email: fulignatimmobiliare@gmail.com .
Specializzati nella compravendita in Toscana di dimore tipiche come rustici, case di campagna, immobili d'epoca, ville, casali, aziende agricole, agriturismi, castelli.
Il nostro catalogo online: www.rustici.com/tuscany.html ;
ENGLISH - Tuscany hills - Charming Tuscan farmhouse from the 16th century, with the land, near a medieval village, immersed in nature and quiet.
The land has a surface of 1 ha, there is a park, fruit trees, forests and olive groves in production.
Composed by the wonderful original structure of the 16th century (maintained almost intact in detail, partly restored so conservative) and currently used with cellars and tavern (one part has to be restored).
Another part, habitable, is currently used as a residence of the owner.
Typical details of the rustic as vaulted ceilings, extensive use of brickwork, beams and rafters, etc…
Utilities active are: water, electricity and telephone, the connection to municipal gas network doesn't present difficulties. As heating are currently used wood fireplaces.
The property also has an annex masonry (condoned) of about 50 square metres; have other annexes in wood.
The surface of the building is 550 metres.
Property of relevant historical value subject of degree dissertations.
Immersed in the green of a sweet chain of hills rich in vegetation, which settled ancient medieval villages plenty of history, which keep alive traditions and customs and where life flows peace with human population a population welcoming and sincere.
PRICE: 580,000 euro (negotiable).
DISTANCES: Pisa International Airport: 20 km; Florence: 70 km.
FOR INFORMATION (English spoken):
Specialized in the sale of typical properties in Tuscany like rusticos, farms, farmhouses, country houses, villas, village houses, terrace houses, cottages, barns, castles, mills, oil press, for restoration or ready for occupation...
Email: fulignatimmobiliare@gmail.com ;
Mobile: +39 3273281343; 3809018861.
Skype: windalisee ;
Our on line catalogue: www.rustici.com/tuscany.html ;
DEUTSCH - Fachkompetente Vermittlung von Immobilien in der Toskana - Kauf und Verkauf von typischen Anwesen jeglicher Art, sowohl renovierungsbeduerftig als auch schluesselfertig.
Kontakte/Informationen
- Englisch: telefon: +39 3273281343 (Antworten: Fabrizio); Skype: windalisee; email: fulignatimmobiliare@gmail.com ;
- Italienisch: telefon: +39 3289557206 (Antworten: Marco); Skype: windalisee; email: fulignatimmobiliare@gmail.com ;
Unser online-Katalog: www.rustici.com/tuscany.html ;
FRANÇAIS - Spécialistes dans la vente de maisons en Toscane comme typiques maisons de campagne rustique, bâtiments anciens, villas, chalets, fermes, châteaux.
Notre catalogue en ligne: www.rustici.com/tuscany.html ;
Nous sommes prêts à donner toutes les informations et le soutien sur les propriétés de notre catalogue, s'il vous plaît contactez-nous dans ces langues:
- contacts en anglais: téléphone: +39 3273281343 (réponses: Fabrizio); Skype: windalisee; email: fulignatimmobiliare@gmail.com;
- contacts en italien: téléphone: +39 3289557206 (réponses: Marco); Skype: windalisee; email: fulignatimmobiliare@gmail.com ;
ESPAÑOL - Especializados en la compraventa en Toscana de mansiones típicas como casas de campo, chalés, inmuebles de época, quintanas, casales, empresas agrícolas, empresas agrícolas para agroturismo, castillos.
Nuestro catálogo en línea: www.rustici.com/tuscany.html ;
Estamos dispuestos a dar cualquier información y soporte acerca de los inmuebles de nuestro catálogo; estamos listos para recibiros!! No dudéis en contactarnos en estos idiomas:
- (Inglés), teléfono: +39 3273281343, (contesta: Fabrizio); Skype: windalisee; correo: fulignatimmobiliare@gmail.com ;
- (Italiano), teléfono: +39 3289557206, (contesta: Marco); Skype: windalisee ; correo: fulignatimmobiliare@gmail.com ;
ROMANA - Specializati în vânzarea de proprietati tipice în Toscana cum ar fi; vile, case de tara, cladiri istorice, conace, ferme, agroturism, castele.
Catalogul nostru online: www.rustici.com/tuscany.html ;
Suntem dispusi sa oferim toate informatiile si sprijinul cu privire la proprietatile din catalogul nostru; suntem gata sa va uram bun venit! nu ezitati sa ne contactati in urmatoarele limbi:
- (în engleza), Tel: + 39 3273281343 (raspunde: Fabrizio) Skype: windalisee; e-mail: fulignatimmobiliare@gmail.com ;
- (italian), telefon: +39 3289557206 (raspunde: Marco) Skype: windalisee; e-mail: fulignatimmobiliare@gmail.com ;
NEDERLANDS - We zijn gespecialiseerd in Toscaans onroerendgoed zoals villa's, landhuizen, boerderijen, agriturismi etc. Een compleet overzicht vindt u op: www.rustici.com/tuscany.html ; Indien u vragen heeft over het aanbod op de site kunt u contact met ons opnemen.
Fabrizio Gonnella (engels) 0039 3273281343 of via fulignatimmobiliare@gmail.com; Skype: fabrizio.gonnella .
Marco Fulignati (italiaans) 0039 3289557206 of via fulignatimmobiliare@gmail.com; Skype: windalisee .
PORTUGUÊS - Somos especializados na compra e venda de propriedades típicas da Toscana como rurais, casas de campo, imóveis antigos, mansões, casas, fazendas, agriturismos, castelos.
O nosso catálogo online: www.rustici.com/tuscany.html ;
Estamos à disposição para dar qualquer tipo de informação e suporte sobre as propriedades do nosso catálogo; estamos prontos para recebê-los!! não hesitem em nos contatar nas seguintes línguas:
-(Inglês), telefone: + 39 3273281343 (atende: Fabrizio); Skype: windalisee; e-mail: fulignatimmobiliare@gmail.com;
-(Italiano), telefone: +39 3289557206 (atende: Marco); Skype: windalisee; e-mail: fulignatimmobiliare@gmail.com ;
POLSKI - Specjalizujemy sie w sprzedazy typowych toskanskich nieruchomosci, takich jak: kamienice, domy wiejskie, zabytkowe budynki, wille, gospodarstwa rolne, gospodarstwa agroturystyczne, zamki.
Nasz katalog on-line: www.rustici.com/tuscany.html ;
Jestesmy gotowi dac wszelkie informacje i pomoc w wyborze wlasciwej nieruchomosci z naszej oferty, zapraszamy!
Nie wahaj sie skontaktowac sie z nami w nastepujacych jezykach:
- angielski - Fabrizio, tel: + 39 3273281343; Skype: windalisee, e-mail: fulignatimmobiliare@gmail.com ;
- wloski - Marco, tel: +39 3289557206; Skype: windalisee, e-mail: fulignatimmobiliare@gmail.com .
|
