|
DESCRIZIONE ITALIANA; ENGLISH DESCRIPTION. Nederlandse beschrijving beschikbaar op aanvraag; Norsk beskrivelse på forespørsel.
ITALIANO - Antica Villa indipendente, vicinanze Pisa e Lucca, di 600 mq. di superficie su tre piani, più tre ampie terrazze (170 mq), ampi spazi esterni, giardino, sauna, piscina con area prendisole e parco ad ulivi di 7000 mq, posti auto.
Al primo livello (oltre 300 mq) si trovano una serie di locali, con possibilità di ottenere già da subito un monolocale e 3 bilocali (ciascuno con cucina, bagno ed ingresso indipendente), oltre ad altri locali utilizzabili in parte come cantine ed in parte per ottenere ulteriore bilocale.
Al secondo livello: ingresso, doppio salone con camino, studio, 2 bagni, soggiorno, cucina/tinello con camino termico, ampia veranda chiusa e 2 ampie terrazze (135 mq).
Al terzo livello: ampio ingresso con camino, disimpegno, soggiorno con stufa termica, 3 camere, 4 bagni, cucina, terrazza (33 mq)
Tutti i tre livelli hanno ingresso indipendente.
Rifiniture di lusso e particolari di pregio (gran parte dell'arredamento può essere lasciato).
A 2 km dalla villa, il centro abitato di un paese medioevale, dove sono presenti tutti i servizi. La villa si trova vicino a Pisa e a Lucca, nella tranquilla campagna toscana, a pochi chilometri da Firenze e dal mare, immersa nel verde e nella quiete assoluta.
LE ATTIVITA': Campi da tennis a 4 km; Equitazione a 16 km; Campi da golf a 20 km
UTENZE: tutte le utenze attive.
ACCESSO: si arriva comodamante in auto alla proprietà, attraverso due accessi indipendenti.
DISTANZE: Aeroporto Internazionale Galileo/Galilei/Pisa a 16 Km; Lucca a 18 km; Viareggio a 30 km; Spiagge e Mare a 20 km; Firenze a 85 km; Siena a 120 km; Autostrada a 15 Km; Ferrovia a 15 km
Richiesta: 2.200.000 euro. Vendita ESCLUSIVA della nostra Agenzia Immobiliare.
Per informazioni contattare i numeri: cell (0039) 3289557206 ; 050573327.
Per visualizzare il nostro catalogo on line, digitare: www.rustici.com/cat/it.html (ed inserire nel campo vuoto la frase: markalise ).
ENGLISH - Traditional independent Villa, near Pisa and Lucca, of 600 sqm. with panoramic views on three floors, three large terraces (of totally 170 sqm.), wide external spaces, garden, sauna, swimming pool with sunbathing area and park of 7000 sq mts with olive groves, car parking places.
Price: € 2.200.000 . Exclusive sale of our Real Estate Agency.
Area: The villa is close to both Pisa and Lucca.
First level, 300 sq mts plus, with the possibility of converting to 1 single room apartment and 3 double rooms apartments (all with kitchen, bath and independent incomes), plus other usable rooms, for conversion as to choice..
Second level: comfortable sitting/dining room, study/library with
fireplace, big kitchen with fireplace and veranda (indoor or closed), 2 wide terraces (135 sqm.), and 2 bathrooms.
Third level: double sitting/dining room with fireplace and thermal fireplace, 3 bedrooms, 4 bathrooms, kitchen, terrace.
Very high quality features, with the option of the greater part of the furnishing remaining.
The villa is two kilometres from the centre of an historic medieval area, where all amenities are present.
The villa is close to both Pisa and Lucca, into the calm of the Tuscany countryside, near Florence and the seaside, within a green and quiet environment..
SERVICES: all main services connected.
ACCESS: Good, with 2 indipendent street.
LEISURE ACTIVITIES: Tennis courts at 4 km; Horse riding at 16 Km; Golf course at 20 km.
DISTANCES: International Airport Galileo/Galilei/Pisa at 16 Km; Lucca at 18 km; Viareggio at 30 km; Seaside at 20 km; Firenze at 85 km; Siena at 120 km; Express way at 15 Km; Rail Station at 15 km.
For information you can contact the telephone numbers: (0039) 3289557206 ; 050573327 ; email: markalise@inwind.it .
To visualizing our on line complete catalogue, open:
www.rustici.com/cat/it.html (and type on the empty field the phrase: markalise ).
|
