|
Descrizione italiana; English description; Description française; Deutsche Beschreibung.
ITALIANO - Casolare colonico, con 13 pregievoli appartamenti completamente ristrutturati in modo conservativo (monolocali, bilocali e trilocali) e con materiali di pregio.
Rich: 1.750.000 euro.
Situato nel cuore della Maremma Toscana, non distante dal mare, in contesto paesaggistico unico, nel comune di Suvereto (Livorno).
Tutti con ingresso indipendente, ciascuno con giardino esclusivo privato con prato all'inglese ed area esterna pranzabile eclusiva; climatizzati.
Irrigazione automatica con pozzo.
Piscina comune.
Avrete a disposizione l'ambiente naturale dell' agriturismo in Toscana, sia per chi ama la riservatezza e la tranquillita' dell'agriturismo, sia per chi preferisce una vacanza all'insegna del divertimento e del mare. Con appartamenti ricavati in un vecchio casolare dei primi del '900 , ristrutturato seguendo i canoni delle case coloniche della Toscana di quell'epoca. Il casolare si trova sulla cima di una collina e si estende all'interno di un esclusivo parco di un 1,3 HA all'interno di un bosco secolare dal fascino unico.
Le molte attività praticabili nelle vicinanze comprendono equitazione, trekking, visite archeologiche e tutte le attività sportive legate al mare.
I nostri appartamenti hanno a disposizione una piscina di mt. 16x8 (con filtro a diatomee).
a) Gli appartamenti Monolocali sono composti da soggiorno con divano letto matrimoniale, angolo cottura attrezzato e bagno con doccia.
b) Gli appartamenti bilocali sono composti da soggiorno con divano letto matrimoniale, angolo cottura attrezzato, camera matrimoniale e bagno con doccia.
c) Gli appartamenti trilocali sono composti da camera matrimoniale, camera doppia con divano letto, soggiorno con divano letto matrimoniale, angolo cottura attrezzato,e bagno con doccia.
Rifiniture curate.
A richiesta è possibile acquistare l'arredamento.
Impianto di irrigazione automatico centralizzato, pozzo comune, ed area solarium.
Nei pressi di Suvereto, San Vincenzo, Baratti, incantevoli, centri turistici balneare sulla Costa degli Etruschi (costa tirrenica).
Raggiungibile comodamente in auto, facilità di parcheggio nei pressi dell'abitazione.
Ottimo per investimento.
Nell'offerta è INCLUSA anche la possibilità di edificare altri 2400 mc. (per edificare altri 11 appartamenti, mono/bilo/trilocali).
Utenze : tutte attive
Terreno 1,3 ha. (a richiesta si valuta la cessione di altro terreno).
Contesto: immersi in una foresta secolare. E' vicina al promontorio di Populonia (importante zona archeologica etrusca) ed a pochi chilometri da antichi borghi e città medioevali come Suvereto, Campiglia Marittima, Bolgheri, Castagneto Carducci, Volterra, San Gimignano e Siena. Non distante da due delle più importanti città d'arte italiane, Pisa e Firenze. Anche l'Isola d'Elba è raggiungibile in pochi minuti.
La posizione permette agevolmente di raggiungere le principali spiagge della costa tirrenica, a circa 30 minuti di auto , l'imbarco per l'Isola d'Elba a Piombino e per tutte le altre isole. dell'arcipelago toscano.
Distanze: (le piu' famose citta' d'arte toscane distano solo pochi chilometri), Pisa: 90 km; Livorno: 50 km; Firenze: 140 km; Siena: 80 Km.
Per informazioni potete contattare i numeri telefonici: (0039) 3289557206, 050573327 ; email: markalise@inwind.it .
Per visualizzare il nostro catalogo completo on line, digitare: www.rustici.com/markalise.html (ed inserire nel campo vuoto la frase: markalise ).
ENGLISH - An old house of the first of the last century completely renewed, composed from 13 apartments.
Price: 1.750.000 euro.
Our apartments (one, two or three room) have indipendent entry, external terrace with table, seats and air conditioning system and a wonderfull 16x8 mt. Swimmingpool.
Automatic irrigation with water well.
During your stay, you could rest in a peacefullness environment, enjoy our wonderfull beaches or visit the medeival villages around our land, tasting local cuisine and the international well-known Tuscan wines inside great reastaurants. Sports and adventures, horse-riding, mountain-biking, trekking, archaeological mysteries, and every sport over the sea.
The apartments are obtained renewing an old house of the first of the last century. The house is inside a secular wooden forrest (1.3 HA) , in a dream environment.
The most important tuscan towns are only few kilometers far away from us, Firenze, Pisa, Siena and the minor villages offer unique artistic beauties.
A) Apartments typ. monolocale - Our singleroom apartments have livingroom with double sofa bed, kitchen corner fully furnished, and bathroom with shower.
B) Apartments typ. Bilocale - Our doublerooms apartments have livingroom with double sofa bed, kitchen corner fully furnished, double bedroom and bathroom with shower.
C) Apartments typ. Trilocale - Our triplerooms apartments have livingroom with double sofa bed, kitchen corner fully furnished, single and double bedroom, and bathroom with shower.
Buyable furnishing on demand.
Optimal for investment.
Land: 1,3 ha. ( on demand it is possible to estimate the possibility to acquire other land)
In the offer it IS ALSO INCLUDED the possibility to build up for others 2400 cubic meters, for others 11 apartments typ. Monolocale, typ. Bilocale, typ. Trilocale
For information, you can contact the telephone numbers: cell (0039) 3289557206 ; 050573327 ; email: markalise@inwind.it .
To visualizing our on line complete catalogue, open:
www.rustici.com/markalise.html (and type on the empty field the phrase: markalise ).
FRANçAIS - Une vieille maison de la première du dernier siècle a complètement remplacé, composé de 13 appartements.
Nous avons appartements monolocaux, bilocaux et trilocaux, tous avec le revenu indépendant, espace externe équipé avec tables et chaises et climatisation.
Irrigation automatique avec le puits d'eau.
Prix : 1.750.000 euro.
Les beaucoup d'activitées que vous pouvez pratiquer dans les voisinage sont: equitation, trekking, visites archéologiques et toutes les activitées sportifs de la mer.
Vous aurez à disposition l’ambiente naturelle de l’agriturisme en Toscana, avec appartements revenus dans un vieux maison de campagne de le '900, restructuré sélon le modèl de les maisons de campagne de la Toscana de cette époque. La maison se trouve sur le dessus d'une colline, se prolongent pour une proprieté de 1,3 hectare à l'intérieur d'une forêt séculaire magnifique.
Nos appartements ont à disposition une piscine de mt. 16x8.
A) Appartement monolocaux ; Les appartements monolocaux ce sont composée de un séjour avec un sofà à coucher matrimoniale, cuisine et salle de bain avec la douche.
B) Appartements bilocaux; Les appartements bilocaux ce sont composée de un séjour avec un sofà à coucher matrimoniale, cuisine, chambre matrimoniale et salle de bain avec la douche.
C) Appartements trilocaux; Les appartements trilocaux ce sont composée de une chambre matrimoniale, une chambre avec 2 lit, séjour avec un sofà à coucher matrimoniale, cuisine, et salle de bain avec la douche.
Il est possible d'acquérir la fourniture sur demande.
OPTIMAL POUR L'INVESTISSEMENT.
Terre: 1,3 ha. (sur demande il est possible d'estimer la possibilité pour acquérir l'autre terre).
Dans l'offre EST EN OUTRE INCLUS la possibilité pour accumuler pour d'autres 2400 mètres cubes, pour le buid vers le haut de d'autres 11 appartements typ. Monolocale, typ. Bilocale, typ. Trilocale.
Pour information vous pouvez entrer en contact avec le numéro de téléphone : cel (0039) 3289557206 ; 050573327; email: markalise@inwind.it .
DEUTSCH - Ein altes Haus vom ersten des letzten Jahrhunderts erneuerte vollständig, bestanden von 13 Wohnungen
Preis: 1.750.000 Euro.
In Ihrer Nähe bieten sich zahlreiche Freizeitaktivitäten, wie ausgedehnte Ausritte mit dem Pferd, Trekking-Touren mit dem Fahrrad, Erkundungsausflüge zu den archäologischen Ausgrabungsstätten auf den Spuren der Etrusker und Römer.
Automatische Bewässerung mit Wasserbrunnen.
Am Meer stehen Ihnen alle erdenklichen Wassersportarten zur Verfügung.
Umgeben von typisch mediterranen Buschwäldern ("Macchia"), inmitten eines Natur-Paradieses finden Sie unsere Appartements in einem alten Landhaus des frühen zwanzigsten Jahrhunderts, restauriert und rekonstruiert, orientiert am Kolonialstil der Toskana dieser Epoche. Die Ferienanlage befindet sich auf einer Anhöhe. Das Grundstück erstreckt sich über einen Hektar, umrahmt von jahrhundertealtem, einzigartigem Baumbestand.
Unseren Gästen steht ein Schwimmbad von 16 x 8 m zur Verfügung.
1-Zimmerwohnungen; Die 1-Zimmerwohnungen bestehen aus Wohnzimmer mit Doppelschlafcouch, ausgestattet mit Kochecke, Bad mit Dusche.
2- Zimmerwohnungen; Die 2-Zimmerwohnungen bestehen aus Wohnzimmer mit Doppelschlafcouch, ausgestattet mit Kochecke, Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad mit Dusche.
3 - Zimmerwohnungen; Die 3-Zimmerwohnungen bestehen aus Wohnzimmer mit Doppelschlafcouch, ausgestattet mit Kochecke, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit Doppelschlafcouch, Bad mit Dusche.
om Nachfrage ist es möglich, die Lieferung zu erwerben
Optimal für Investition.
Land: 1,3 ha. (Bedarfs- ist es möglich, die Möglichkeit zu schätzen, um anderes Land zu erwerben).
In de aanbieding IS OOK INBEGREPEN de mogelijkheid om voor anderen 2400 kubieke meters, voor buid omhoog op te bouwen anderen 11 flats typ. Monolocale, typ. Bilocale, typ. Trilocale.
Zu Information können Sie mit der zellularen Telefonnummer auch in Verbindung treten: (0039) 3289557206 ; 050573327 ; email: markalise@inwind.it .
|
