|
descrizione Italiana; English description; Description française; Deutsche Beschreibung.
ITALIANO - Splendido piccolo borgo, Agriturismo, delimitato da un antico muro in pietra e da un ruscello, situato nel cuore di un piccolo paese dei monti pisani, perfettamente ristrutturato e ombreggiato da alberi da frutto, olivi e vigne profumate. La proprieta', che lavora con successo come agriturismo, e' composta da 5 appartamenti indipendenti dislocati all'interno del podere, e ristrutturati con cura preservando lo stile semplice e rustico delle nostre case contadine. Ogni appartamento ha riscaldamento, e viene venduto ammobiliato. All'interno dell'immobile principale esiste un immensa sala che conduce ad un antico frantoio seicentesco con vasche a cascata, ben preservato, scenario perfetto per cori e corsi di meditazione. All'esterno esistono un bocciodromo, una piscina di 7x14 metri con copertura termica per garantire bagni da marzo a ottobre. L'agriturismo puo' ospitare fino a 22 persone. Vi sono inoltre 2 rustici ancora da ristrutturare e progetto per ricavare ulteriori 3 piccole unita' abitative. Raggiungibile a piedi, offre un isola di privacy non lontana pero' da servizi e ristoranti.
Utenze: Tutte le utenze attive.
Terreno: 1.4 ettari,in produzione (olio e vino).
Posizione e vista: Centro di un paese ma circondato dal verde per garantire un'ottima privacy.
Accesso: Strada asfaltata.Parcheggio pubblico e pochissimi metri.
Distanze: 35 minuti dall'aeroporto Internazionale G. Galilei di Pisa -Firenze: 45 minuti Pisa: circa 20 minuti Lucca: 40 minuti Livorno: circa 30 minuti.
Per informazioni potete anche contattare i numeri: cell (0039) 3289557206 ; 050573327.
Per visualizzare il nostro catalogo completo digitare: www.rustici.com/markalise.html (ed inserire nel campo vuoto la frase: markalise ).
ENGLISH - Agriturismo-Farmhouse
Price: 1.100.000,00 euro.
Area:Located at the foot of the Pisan Mountain, close to a quaint village.
Description: Ancient little hamlet with a great olive mill sheltered by a wanderpath and traditional stone wall on the upper side and on the lower side by a running brook providing a great privacy. The property is set only five minutes by foot from the centre of the main village with shops and amenities. It has been perfectly restored in rustico style by the present owner and works as agriturismo (5 apartments at disposal of the guests). Each unit has central heating and is sold furnished. In the main building there is a magnificent spacious hall introducing into the XVII former oil press, ideal area for meditation sessions. Outside there is a 7x14 pool, with its special roof which guarantees swimming from mid-April until october. There are 2 more country houses in need of total restoration and the possibility of building 3 more apartments.
Distances: 30 minutes from the International Airport Galilei of Pisa -Florence: 45 minutes -Pisa: 25 minutes -Lucca: 35 minutes-Livorno: 30 minutes The property is ideally situated: 30 minutes drive to picturesque beaches or the world famous "Leaning Tower" or to Lucca, one of Tuscany's beautiful cities.
Services: All main services are connected .
Land: 1.4 Ha of land with vines and olives.
Position: Town centre but with a great privacy.
Access: Private parking place nearby and local (free) car parks.
or information, you can also contact the telephone number: (0039) 3289557206.
To visualizing our on line complete catalogue, open:
www.rustici.com/markalise.html (and type on the empty field the phrase: markalise ).
|
