|
- Caratteristica casa di campagna , con piscina e sauna, giardino cintato, con alberi e cespugli - situata in un pittoresco piccolo villaggio, nella bella zona delle gole della Truyère, 1,5 km dal fiume, 10 km dal lago di Grandval. Interamente riattata nel 1995, comprendente : grande soggiorno con angolo cucina, 3 camere da letto (possibilità di farne una quarta), 2 docce, 2 w.c., bella terrazza esposta verso sud . In ottimo stato. Tetto in piode.
- Sauna per 4-5 persone, con doccia, w.c. e locale di riposo
- Parcheggio di 62 mq
- Terreno supplementare, non contiguo di 670 mq
* * * *
Charming stonebuilt countryhouse with swimming pool and sauna, set on 1300 sq metres fenced garden with trees. Located on the hearth of a picturesque small village in the Truyère Gorges area, 1,5 km from the river, close to the Lac of Grandval
- house, fully renovated in 1995 : large lounge with kitchen corner, 3 bedrooms (possibility to fit out a 4th), 2 showers, 2 toilets, beautiful south facing terrace. In good order, ready to move into. Lauze (stone) roofing
- fenced garden with trees
- swimming pool 4 x 8 m
- 4-5 seater sauna with shower, toilet and relaxing room
- 62 sq metres parking
- not annexed 670 sq metres land (with a septic tank)
* * * * * * * * *
Maison de caractère avec piscine et sauna – sur 1300 m2 de terrain clos et arboré ; au cœur d’un petit village pittoresque, sans vis-à-vis, dans la belle région des Gorges de la Truyère, à 1,5 km de la rivière, à 10 km du Lac de Grandval – tous commerces et services à 5 km (Neuveglise).
- Charmante maison, 120 m2 habitables, facile à vivre, restaurée récemment avec bon goût , comprenant séjour avec coin cuisine (cuisine aménagée), 2 salles d’eau et toilettes, 3 chambres à coucher avec lavabo (une qui peut être facilement transformée en 2 chambres)
- Sauna 4/5 places, salle d’eau avec douche, w.c., espace relax
- Piscine 4 x 8 mètres
- Jardin aménagé, clôturé, avec arbres et arbustes
- Parking en face de 65 m2
- Terrain non attenant de 670 m2, avec installé une fosse septique.
* * * * * * * *
Charaktervolles, reizendes in Naturstein gebautes renoviertes Haus, mit Swimmingpool und Sauna – 1300 QM Garten und Land. Im Herzen eines malerischen kleinen Dorfes, in der Truyère-Schluchten Gegend, 1 Km von dem Fluss , 10 Km vom Grandval See, Geschäfte in Neuveglise (10 Km entfernt)
- zweistockiges Wohnhaus, 120 QM Wohnfläche, vollständig in 1995 renoviert : grosses Wohnzimmer mit Küche, 3 Schlafzimmer (Möglichkeit ein 4es Schlafzimmer einzurichten), 2 Dusche, 2 W.C. – schöne nach Süden ausgerichtete Terrasse. In sehr gutem Zustand. Lauze (Steinziegel) Dach
- schöner Garten mit Bäumen und Sträuchen
- Sauna für 4/5 Personen mit Dusche, W.C. und Entspannungsraum
- 62 QM Parkplatz
- nicht anliegend zusätzliches 670 QM Land (mit einer Klärgrube)
* * * * * *
|
