|
FOR ENGLISH DESCRIPTION CLICK ON THE BOTTOM ON: (continua...)
Il nostro catalogo / our catalogue: www.rustici.com/markalise.html
ITALIANO - Antico Casale Signorile lucchese, singolo, originario del 17° secolo, ristrutturato nel corso del tempo, con parco di 4900 metri quadri e con ampi annessi/stalle. Richiesta: 900.000 euro.
Questo tipo di casale, originariamente era chiamata "CHIUSA", che nel linguaggio lucchese del tempo sta ad indicare: "villa Signorile lucchese, circondata da parco e terreni privati, recintata da muro in pietra".
Area: vicinanze monti Pisani, nei pressi di Lucca, in contesto silenzioso ed inserita nel verde, in un tipico paese medioevale.
Presenta una superficie netta di 216 metri quadri, disposti su due livelli, oltre ad una stanza in mansarda; inoltre sono presenti ampie stalle/cantine per una superficie di circa 90 metri quadri (soppalcabili, con una altezza di circa 6 metri.)
Costruita interamente in pietra, presenta al piano terra: ampio salone con camino e pavimenti in cotto antico originali, soffitto originale recuperato a travi/travicelli/mezzane ; sala da pranzo; cucina; altre 2 stanze; bagno (ristrutturato) e cantina.
Per mezzo di una scala in cotto si accede al secondo livello dove č presente un altro ampio salone, 4 camere e bagno (ristrutturato).
Parte delle stanze hanno il soffitto a travi/travicelli/mezzane e pavimenti in cotto antico.
Impianto elettrico a norma e riscaldamento a gas metano.
Utenze: tutte le utenze sono attive (gas da rete comunale).
Adiacente alla Villa (a pochi metri, sempre dentro il parco esclusivo) troviamo le ampie stalle/cantine, ancora a pietra viva "a faccia e vista".
E' presente un'ampia area pranzabile all'aperto con antico pergolato.
Inoltre č presente un pozzo e una piccola cappellina (originaria della famiglia signorile).
La proprietą č tutta recintata da muro in pietra originario (tipico delle antiche case signorili lucchesi).
DISTANZE: 20 Km dall'aeroporto Internazionale G. Galilei di Pisa/Pisa; Lucca: 4 Km; Firenze: 75 Km; Livorno: 40 Km.
Disponiamo inoltre di una vasta selezione di immobili reperibili in base a specifiche esigenze.
Per informazioni potete contattare i numeri telefonici: 328 955 7206; 050 57 33 27 ; Skype: windalisee .
Specializzati nella compravendita in Toscana di dimore tipiche come rustici, case di campagna, immobili d'epoca, ville, casali, aziende agricole, agriturismi, castelli.
Per visualizzare il nostro catalogo completo on line: www.rustici.com/markalise.html
ENGLISH - Old House "Refined", indipendent, from the 17th century, restored over the time, with a 4900 square meters park and with large annexes / stables.
PRICE: 900,000 euros.
This type of house, originally was called "Closed", which in the language of that period meant: " Refined Villa, surrounded by private park and land, enclosed by stone wall."
Area: nearby mountains of Pisa, around Lucca, in a silent context and inserted in the green, in a typical medieval town.
It has a net area of 216 square metres, spread over two levels, in addition to a room in the attic; are also widely stables / cellars for an area of about 90 square meters (with a height of about 6 meters.)
Built entirely of stone, presents the ground floor: spacious living room with fireplace and floors in ancient original bricks, original ceiling beams recovered / rafters; dining room, kitchen, 2 other rooms; bathroom (renovated) and cellar.
Using a stair in "cotto", you access to the second level where there is another large living room, 4 bedrooms and bathroom (renovated).
Part of the rooms have ceiling beams / rafters / mezzane and ancient terracotta floors.
Electrical system and heating gas methane.
Utilities: all utilities are active (gas from municipal network).
Adjacent to Villa (a few meters, always inside the exclusive park) are the large stables / cellars, still living stone "to face and sight".
A large area for outdoors lunches with ancient "pergola" (typical roof).
In addition there is a well and a small chapel (original noble family).
The entire property is fenced by original stonewalls (typical of ancient mansions from Lucca).
DISTANCES: Pisa International Airport: 20 km; Lucca: 4 km; Florence: 75 km.
FOR INFORMATION (English spoken):
Email: tuscanyproperties@gmail.com ;
Mobile: +39 338 9489 761 ;
Skype: tuscanyproperties ;
Our on line catalogue: www.rustici.com/markalise.html
|
